Portret van Josina Copes en kinderen

vervaardiger: Theodoor van Thulden (1606-1669)
datering: 1650-1651
techniek: olieverf op doek, 195.0 x 253.0 cm
collectie: 's-Hertogenbosch, Het Noordbrabants Museum (09740.1)

Allegorisch portret. Josina Copes-Schade van Westrum, vrouw van de stadspensionaris van 's-Hertogenbosch Otto Copes, temidden van haar kinderen die zij de rechte weg in het leven wijst. De twee mogelijkheden worden aangegeven door twee citaten. Josina Copes als personificatie van de 'Oeconomia' of 'Huys-bestieringe'. Op de achtergrond van het schilderij is de gesloten tempel van Janus te zien, een teken van vrede door Bedaux beschreven als de tempel van de deugd. De manier waarop het schilderij wordt geïnterpreteerd gaat terug op Iconologica van Ripa: 'Oecomenia' of 'Huysbestieringe'. Voorbeelden uit prenten naar Rubens zijn verwerkt in de voorstelling.